FAQ (Foire Aux Questions)

C’est normal. Beaucoup de personnes ressentent une certaine pudeur. Ma présence est bienveillante et sans jugement. Vous maîtrisez la mesure et le tempo pour livrer vos souvenirs. Puis la confiance s’installe et les mots viennent naturellement.

Vous. Le récit est le vôtre, il vous appartient entièrement. Mon rôle est de vous aider à le mettre en mots avec clarté et fidélité, mais vous en restez l’auteur à part entière. Mon nom figure sous la formule « propos recueillis par… ».

Cela varie en fonction du projet. Selon le rythme des échanges, il faut généralement compter entre quelques mois et une année. Écrire exige du temps : c’est le gage d’un récit abouti, fidèle et apaisé.

Le coût dépend du nombre d’entretiens, du volume d’écriture et des options choisies (mise en page, impression, diffusion).  Cependant, pour vous donner un ordre de grandeur, il faut compter normalement deux entretiens pour un portrait ou un album photos et 10 entretiens ou plus, pour une vie entière !  Un contrat est établi après un premier échange, pour que tout soit clair dès le départ.

Une biographie requiert du temps pour être mûrie et écrite avec soin. Selon la périodicité de nos rencontres et la densité de vos souvenirs, il faut compter en moyenne 6 à 9 mois pour finaliser un récit complet. Cela inclut les entretiens, la rédaction, vos retours et corrections, ainsi que la mise en forme finale du tapuscrit. Bien sûr, si votre projet est plus court (un portrait, un chapitre de vie), le délai s’en trouve réduit.

Là encore, il n’y a pas de règle. C’est vous qui la déterminez. Un rythme hebdomadaire, tous les quinze jours… à vous de choisir la cadence qui vous convient.

Aucun problème : les rendez-vous peuvent aussi se dérouler en visioconférence.

Un empêchement sérieux ? Pas d’inquiétude : les textes vous sont remis au fur et à mesure, vous ne repartez jamais bredouille. Nous reprendrons simplement plus tard, exactement là où nous nous étions arrêtés.

Pour écrire votre histoire, j’ai besoin de vous rencontrer, ne serait-ce qu’une fois. Ce face-à-face est essentiel : il me permet de saisir votre personne, votre présence, vos réactions.

Ensemble, nous choisissons ensuite la meilleure façon de travailler : en présentiel, en visioconférence ou par téléphone, selon nos contraintes mutuelles. 

Je peux voyager même à l’étranger. Dans ce cas, les frais de transport et d’hébergement sont à prévoir, mais nous optimisons les déplacements en regroupant les entretiens pour en limiter le coût. Visiter votre lieu de vie ou ceux qui ont marqué votre histoire peut aussi enrichir le récit, en ancrant les souvenirs dans leur contexte.

Oui. Tout ce que vous me dites reste strictement confidentiel. Les entretiens, les enregistrements, les notes ne sont jamais partagés. La confiance est au cœur de mon métier. Si certains paragraphes vous semblent hors sujet ou déplacés, c’est à vous que revient la décision de supprimer le passage. 

Non. Mon exigence est que vos proches, en lisant, entendent votre voix et reconnaissent vos mots. J’adapte mon écriture à votre manière de parler, à vos tournures, à votre vocabulaire, pour que le récit reste profondément le vôtre.

Nous les retravaillons. Les ajustements sont partie intégrante du processus. Le livre doit vous ressembler et vous satisfaire pleinement.

Vous êtes libre d’interrompre la biographie à tout moment, sans engagement ni frais supplémentaires. Le paiement s’effectue après chaque entretien. Aucun débit ne sera pratiqué au-delà des séances réalisées. Nous pouvons aussi ajuster ou suspendre les entretiens selon vos besoins. Votre projet avance à votre rythme, en toute transparence.

J’enregistre nos entretiens uniquement si vous avez donné votre consentement. Ils sont détruits et ne pourront jamais être confiés au commanditaire ou à une autre personne, même de votre entourage proche. 

Oui. Vous pourrez choisir une édition familiale, imprimée en quelques exemplaires, ou une diffusion plus large. Je vous accompagne dans ces choix et vous oriente vers les solutions adaptées à vos souhaits. Cette prestation complémentaire fera l’objet d’un devis additionnel.

Tout à fait. Si vous le souhaitez, je peux réaliser cette démarche, moyennant rétribution. Si votre livre est offert à la vente, nous devrons établir un autre contrat dans lequel nous conviendrons d’un partage ou d’une cession des droits d’auteur. 

Vos souvenirs et les écrits qui en résulteront reflètent votre conception de la vie, vos choix et vos intentions délibérées. Une originalité dont l’IA est totalement privée. Une biographie est le résultat de votre rapport incarné et vivant au monde.  Elle retranscrit votre style et votre langue dans leur totale singularité. L’IA est une machine à reproduire une moyenne, un standard statistiquement probable qu’il s’agisse d’idées ou d’associations de mots.